1961, en France. Dany, un jeune blouson noir, s’apprête à quitter son village natal pour effectuer le service militaire. Le temps d’une nuit, Dany dit adieu à sa bande, à son meilleur ami et à son amour de jeunesse. Pour son 4ème court-métrage, Khayadjanian reste fidèle au thème d'une jeunesse qui fait face à un changement, un départ ou un constat du monde que ses ancêtres ont laissé...