Dans la forêt, d'étranges événements se succèdent. Hibou a mystérieusement disparu sans laisser de traces, des rats malicieux sèment la panique parmi les habitants, et un lac déborde, menaçant les maisons alentour. Face à cette série d'événements pour le moins inquiétants, les soupçons se tournent vite vers un possible coup monté : serait-ce l'oeuvre d'un castor mégalomane ? Déterminés à comprendre ce qui se trame, Renard et Lapine se lancent dans une enquête périlleuse. Ils doivent retrouver Hibou et sauver la situation. Mais les épreuves qui les attendent vont mettre leur amitié à rude épreuve...

À partir de 6 ans