Le braquage d'une bijouterie tourne mal : une employée est tuée, le patron, tabassé, sombre dans un état végétatif. Curro, simple chauffeur lors du casse, écope seul de 8 ans de prison, tandis que ses complices s'évanouissent dans la nature. À sa sortie, Curro est bien décidé à mener une vie paisible, avec Ana, sa femme, et son fils qu'il a eu en prison. Il fait la rencontre de José, devenu un habitué du bar dans lequel travaille Ana. Cet homme, mutique et solitaire, semble animé par un furieux désir de vengeance ...