Une parenthèse estivale, où naissent les histoires entre garçons. Six courts-métrages primés dans les festivals LGBTQ en France, réunis pour célébrer les élans du désir, de l’amitié et de l’amour : Jean est tombé amoureux, Le Garçon qui la nuit, Le Roi qui contemplait la mer, Le Feu au lac, L'Anniversaire, La Traction des pôles.