Professeur dans les départements d'études francophones et de philosophie de l'Université de Columbia, à New York, où il dirige l'institut d'études africaines, Souleymane Bachir Diagne a beaucoup écrit sur la philosophie des sciences et la philosophie de l'Islam. Défenseur de l'universel, c'est-à-dire pour lui d'un monde pluriel avec une humanité commune, il a développé une philosophie de la traduction ("la langue des langues", comme le dit l'écrivain kényan Ngugu wa Thiong'o) et c'est dans cette perspective que Souleymane Bachir Diagne, viendra interroger le "sens musical", dans le cadre de la série Grands témoins. Comment la musique participe-t-elle au monde en train de se faire et comment le monde s'inscrit-il en elle ?