La petite ville argentine de Trenque Lauquen est toujours sous le choc depuis la disparition de Laura, la biologiste qui avait dédié sa vie à répertorier les espèces végétales. Rafael et Ezequiel poursuivent leurs recherches pour découvrir des indices qui pourraient les mettre sur la voie. La jeune femme aurait découvert des lettres d'amour cachées à l'intérieur de livres situés dans la bibliothèque locale. Mais ce n'est pas tout, puisque Laura a découvert d'autres secrets, comme celui d'une nouvelle espèce de fleur. Mais la découverte la plus inattendue reste celle selon laquelle un être mystérieux hanterait le lac...