Andres, un jeune fermier mexicain, rêve de passer la frontière américaine. Le désert, la soif et les gardes-frontières s'occupent de l'arrêter. De retour à Tijuana après un échec, il est employé aux côtés de Cata dans l'épicerie d'Ela et se lie d’amitié avec les deux femmes. Prêt à renoncer à son rêve, il est réveillé par un dernier sursaut son ambition. Aidé par ses amies, il met au point un stratagème insensé... Festival de San Sébastian 2008-Prix Cinema en construction, Etoile d'Or Meilleur Film Festival de Marrakech 2009