Dans la forêt, tous les animaux parlent du temps où le renard rodait. Heureusement qu'il n'a pas été vu depuis longtemps ! Toutefois, quand l'écureuil va voir l'inspecteur Gordon, au sujet d'un vol de noisettes, ce dernier suspecte à nouveau l'animal tant redouté. Il aura bien besoin de la petite souris au flair particulièrement aiguisé pour démasquer le voleur...