Alors que le soleil ne s'est pas encore levé, Edouard vient chercher Edmond et Lucy profondément endormis. Plein d'entrain, il leur propose de grimper sur la Grande Grande Montagne, à la lueur de la pleine lune, pour assister au réveil des marmottes et de la nature toute entière.