James, écrivain anglo-saxon, donne en Italie une conférence sur la nature de l'art : comment distinguer l'original de la copie ? Avec une jeune galeriste française, il part pour quelques heures dans petit village près de Florence. Cette fois, l'interrogation glisse alors sur la réalité et la fiction... Prix d'interprétation à Cannes 2010 pour Juliette Binoche.