L'édition des oeuvres avec électronique pose des problèmes particuliers. Sachant que les technologies changent rapidement et que les maisons d'édition sont mal équipées culturellement, techniquement et économiquement pour faire les mises à jour régulièrement nécessaires, quelle forme d'édition adopter ? Pour nous, la façon la plus pérenne d'éditer et de documenter une oeuvre passe par une approche qui la décrit sur le plan technique, en présentant ses principes de fonctionnement, et non en faisant référence à une technologie spécifique existant à un moment donné. Cette approche offre un certain nombre d'avantages : elle garantit la longévité de l'oeuvre en la libérant d'une association trop restrictive avec telle ou telle technologie ; elle met plus nettement en évidence l'intention musicale ; elle facilite le portage des oeuvres ; enfin, elle rend plus aisée l'étude de l'utilisation des technologies dans la musique électroacoustique. Cette conférence tente de décrire comment cette approche a émergé à travers les créations et versions successives des oeuvres Répons (1981-2011), Dialogue de l'ombre double (1985), ... explosante-fixe... (1991-1995) et Anthèmes 2 (1997) de Pierre Boulez.