Krsko, ville industrielle slovène à la frontière de la Croatie, possède trois curiosités : l'unique centrale nucléaire du pays, une usine de papier et une piste de speedway. C’est là que vit Ludvik, veuf, ex-champion de speedway. Cynique et frustré, il conduit chaque nuit dans son camion des réfugiés clandestins kurdes, albanais, macédoniens, de la frontière croate à la frontière italienne. Un jour, son chef lui adjoint un jeune compagnon inexpérimenté, Rudi...