Une lettre d’amour à un ami d’enfance, une charmante nuit à trois qui mettra un couple à rude épreuve, un premier baiser qui pourrait tout faire basculer… Un véritable condensé d'émotions dans ce cinquième volume des Inshortables ! D'Israël à l’Italie en passant par Taïwan, ce programme propose six courts-métrages tournés dans différents pays...