Fatih Akin et Alexander Hacke sont partis à la découverte d'Istanbul, métropole tourbillonante, point de contact entre l'Orient et l'Occident, pour tenter d'en capter la musique. Au fil des rencontres, des enregistrements live, c'est une véritable mosaïque culturelle qui se dessine en creux. Un document où les images d'Istanbul se forment à travers l'effervescence de sa scène musicale (résumé de l'éditeur)