A Bucarest, Costi est un jeune père de famille heureux. Mais il aspire parfois à des rêves d'aventure, comme lorsqu'il lit les aventures de Robin des bois à son petit garçon. Un soir, son voisin Adrian lui confie qu'un trésor est enterré dans le jardin de ses grands-parents. D'abord sceptique, Costi se laisse finalement convaincre et part à la recherche du butin...