Roger, un bûcheron des Basses-Laurentides à quelques mois de la retraite, profite de ses derniers moments avec Charles, son apprenti, qui prendra les rênes de l’entreprise à la fin de l’été. Le plus âgé transmet à son successeur quelques conseils pour assurer la survie de ce qu’il a bâti depuis de nombreuses années. Mike et Henri viendront donner un coup de main lorsque l’ouvrage s’accumulera.