Comptines d'amandes et de citrons : 28 comptines et berceuses d'Italie du Sud
Edité par Didier Jeunesse , 2025
Un hommage aux dialectes de l'Italie du Sud. Dans les 28 comptines, berceuses et jeux de doigts de ce grand livre musical, nous avons choisi de mettre en valeur les dialectes de l'Italie du Sud : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l'arbëresh... Ainsi, dans la musique traditionnelle italienne comme dans les arrangements ici, l'accordéon est présent partout. Il existe par ailleurs en Italie du Sud une tradition vivante de chants et de danses, comme la tarentelle, que ce grand livre musical met à l'honneur.
Cicerenella mia. Nia nia. Babbaiola. Si maritau rosa. E ninna nanne. La scarpetta. Ai ninnora ninna nanna. Ishi një dit k'ate muoj t'majt. Tonni tonni tonni. Ambaraba cicci cocco. Figghiu beddu. I' te vurria vasa. Ninna nanna delle dodici mamme. Casca l'liva. Apelle figlio d'Apollo. Pizzica li vaioli. A lu mircatu. Cicerenella. Sotto il ponte di baracca - Logna logna. Comme facette mammeta. Alla fiera di mastr'André. Riturnella. Su pizzineddu. Luna luna luna. Trotta trotta cavallo memè. Abballati. Funiculi funicula.