Kiste : Kein Unsinn = Kiste : pas de bêtises
Edité par Kibitz Verlag. Hamburg , 2023
Eine Babysitterin ?! Dabei ist Mattis ja wohl alt genug, um mal einen Abend allein zu Hause zu bleiben !Und dann auch noch die bloøde Jana von nebenan.Es dauert gar nicht lang und schon haben die beiden sich maøchtig in den Haaren.In seiner Not reift in Mattis ein Plan : Sein Freund Kiste soll ihm aus der Klemme helfen ̂ und Mattis weiÆ auch schon wie. Dumm nur, dass Kiste dem Zauberer Bartelstrunk versprochen hat, keinen Unsinn anzustellen...
Une baby-sitter ?! Mattis est assez vieux pour rester seul à la maison le temps d’une soirée ! Et puis aussi la stupide Jana d'à côté. Il ne faut pas longtemps avant qu’ils soient à couteaux tirés. Dans sa détresse, Mattis élabore un plan : son ami Kiste doit l'aider à se sortir du pétrin - et Mattis sait déjà comment. C'est tout simplement stupide que Kiste ait promis au magicien Bartelstrunk qu'il ne ferait aucune bêtise...