0 avis
Komm, Emil, wir gehn heim! = Viens, Emile, on rentre à la maison !
Edité par Carl Hanser. München , 2004
Die alte Martha hat es nicht leicht, allein auf ihrer Alm. Das Schwein Emil hält sie sich, damit sie im Winter genug zu essen hat. Als sie Emil zum Schlachter bringen will, spürt er sofort, dass etwas nicht stimmt. Und auch Martha kommt ins Zweifeln. Doch vor dem Schlachthaus ist sie sich sicher: Dort wird sie Emil niemals hinbringen ! Und der nächste Winter ? Wer Gutes tut, dem geschieht auch Gutes - so ist es jedenfalls bei Martha. Hans Traxler erzählt diese rührend-komische Geschichte mit einem Augenzwinkern und vielen farbigen Bildern von Emil, dem Schwein, das nochmal Schwein gehabt hat.
Marthe, une vieille dame pauvre, vit dans les alpages avec son cochon, Emile. Ce dernier lit dans les pensées de sa maîtresse qu'une fois grand et gras, il sera envoyé à l'abattoir pour qu'elle puisse manger à sa faim. Il se méfie d'autant plus le jour où Marthe l'emmène rendre visite à sa cousine. @Electre2023
Suggestions
Du même auteur
