0 avis
Sommerhaus am See = Maison d'été au bord du lac (La)
Edité par Jacoby & Stuart. Berlin , 2020
Am Rand von Berlin, am GroÆ Glienicker See, steht ein Haus. Im Laufe vieler Jahre leben dort nacheinander die jüdische Familie Alexander, ein NSDAP-Mitglied mit Familie, ein Paar, das vor den Bombenangriffen aus der Stadt geflohen ist, sowie ein Stasi-Informant. Das Haus erlebt glückliche Zeiten, aber auch, wie über seinem Dach Flugzeuge am brennenden Himmel fliegen, wie Panzer vorbeirollen, wie auf seinem Grundstück eine Mauer gebaut und wieder abgerissen wird. Und immer wieder ist das Haus allein. Bis eines Tages der Autor dieses Buchs den Sandweg herunterspaziert und sieht, dass das Haus Hilfe braucht. Zusammen mit Menschen aus dem Ort macht er sich an die Arbeit.
Aux abords de Berlin, un cottage en bois se dresse sur la rive d'un lac. Au cours d'un siècle, cette petite maison a accueilli une famille juive aimante, un compositeur nazi renommé, des réfugiés de la guerre et un informateur de la Stasi, à l'époque où une guerre mondiale arrivait et repartait, et où le mur de Berlin était construit à deux pas de la porte arrière du cottage.
Suggestions
Du même auteur
