0 avis
Fraud (The) = Fraude (La)
Edité par Hamish Hamilton. London , 2023
It is 1873. Mrs Eliza Touchet is the Scottish housekeeper - and cousin by marriage - of a once famous novelist, now in decline, William Ainsworth, with whom she has lived for thirty years. Mrs Touchet is a woman of many interests: literature, justice, abolitionism, class, her cousin, his wives, this life and the next. But she is also sceptical. She suspects her cousin of having no talent; his successful friend, Mr Charles Dickens, of being a bully and a moralist; and England of being a land of facades, in which nothing is quite what it seems. Andrew Bogle meanwhile grew up enslaved on the Hope Plantation, Jamaica. He knows every lump of sugar comes at a human cost. That the rich deceive the poor. And that people are more easily manipulated than they realise. When Bogle finds himself in London, star witness in a celebrated case of imposture, he knows his future depends on telling the right story. The 'Tichborne Trial' captivates Mrs Touchet and all of England. Is Sir Roger Tichborne really who he says he is? Or is he a fraud? Mrs Touchet is a woman of the world. Mr Bogle is no fool. But in a world of hypocrisy and self-deception, deciding what is real proves a complicated task... Based on real historical events, The Fraud is a dazzling novel about truth and fiction, Jamaica and Britain, fraudulence and authenticity, and the mystery of 'other people.
ous sommes en 1873. Mme Eliza Touchet est la gouvernante écossaise - et cousine par alliance - d'un romancier autrefois célèbre et aujourd'hui sur le déclin, William Ainsworth, avec qui elle vit depuis trente ans. Mme Touchet est une femme aux intérêts multiples : la littérature, la justice, l'abolitionnisme, la classe sociale, son cousin, ses femmes, cette vie et l'autre. Mais elle est aussi sceptique. Elle soupçonne son cousin de n'avoir aucun talent ; son ami à succès, M. Charles Dickens, d'être un tyran et un moraliste ; et l'Angleterre d'être un pays de façades, dans lequel rien n'est tout à fait ce qu'il semble être. Andrew Bogle a quant à lui grandi comme esclave à Hope Plantation, en Jamaïque. Il sait que chaque morceau de sucre a un coût humain. Que les riches trompent les pauvres. Et que les gens sont plus facilement manipulables qu’ils ne le pensent. Lorsque Bogle se retrouve à Londres, témoin vedette d'une célèbre affaire d'imposture, il sait que son avenir dépend de sa capacité à raconter la bonne histoire. Le « procès Tichborne » captive Mme Touchet et toute l'Angleterre. Sir Roger Tichborne est-il vraiment celui qu'il prétend être ? Ou est-ce un fraudeur ? Mme Touchet est une femme du monde. M. Bogle n'est pas un imbécile. Mais dans un monde d’hypocrisie et d’auto-illusion, décider de ce qui est réel s’avère une tâche compliquée.... Basé sur des événements historiques réels, La fraude est un roman éblouissant sur la vérité et la fiction, la Jamaïque et la Grande-Bretagne, la fraude et l'authenticité, ainsi que le mystère des « autres ».
Suggestions
Du même auteur
