On the Savage Side : a novel = Du côté sauvage
Edité par Knopf. New-York , 2023
Arcade et Daffodil sont des sours jumelles nées à une minute d'intervalle. Avec leurs cheveux roux de feu et leur soif d'évasion, ils forment un lien indéfectible nourri par les histoires de leur grand-mère. Ensemble, ils disparaissent dans leur imagination et forgent un monde où une parcelle d'herbe révèle les fouilles d'un archéologue, la fumée sortant de la papeterie locale devient la poussière qui s'élève des chevaux sauvages galopant profondément sous la terre, et une décapotable abandonnée des années 1950 se transforme en une machine à remonter le temps qui peut les emmener partout. Mais peu importe leurs efforts, Arc et Daffy ne peuvent échapper aux fantômes générationnels qui hantent leur famille. Et donc, laissées à elles-mêmes dans l'ombre de leur ville rurale de l'Ohio, les deux soeurs s'accrochent l'une à l'autre. Des années plus tard, alors que les sours se débattent avec les souvenirs de leur enfance, une femme de la région est découverte morte dans la rivière. Bientôt, d'autres corps flottent dans l'eau, et à mesure que le tueur se rapproche de plus en plus, la promesse d'Arc de se protéger, elle et sa sour, devient de plus en plus désespérée - et le puissant contre-courant du côté sauvage est plus difficile à survivre.
Arcade and Daffodil are twin sisters born one minute apart. With their fiery red hair and thirst for an escape, they form an unbreakable bond nurtured by their grandmother's stories. Together they disappear into their imagination and forge a world where a patch of grass reveals an archaeologist's dig, the smoke emerging from the local paper mill becomes the dust rising from wild horses galloping deep beneath the earth, and an abandoned 1950s convertible transforms into a time machine that can take them anywhere. But no matter how hard they try, Arc and Daffy can't escape the generational ghosts that haunt their family. And so, left to fend for themselves in the shadow of their rural Ohio town, the two sisters cling tight to one another. Years later, as the sisters wrestle with the memories of their early life, a local woman is discovered dead in the river. Soon, more bodies are left floating in the water, and as the killer circles ever closer, Arc's promise to keep herself and her sister safe becomes increasingly desperate - and the powerful riptide of the savage side more difficult to survive. Drawing from the true story of women killed in Chillicothe, Ohio, acclaimed novelist and poet Tiffany McDaniel has written a moving literary testament and fearless elegy for missing women everywhere.